Can you provide URLs embedded with our school's Viewer username and password?

There's currently no capacity to add authentication details to StoryBox Hub links, and there are no plans to add it because it would present a substantial security risk. You can find some alternative authentication options for consideration here and here.